اختيرت شركة بويغ الفرنسية للبناء لإنجاز أنفاق الصرف الصحي في قطر. منحت هيئة الأشغال العامة في قطر عقدين لتصميم أنفاق الصرف الصحي وبنائها لشركة بويغ للأشغال العامة بالاشتراك مع شركة أورباكون للتجارة والمقاولات. وتبلغ قيمة الصفقتين 619 مليون دولار (أو 550 مليون يورو)، وسيعود حوالى 321.4 مليون دولار إلى...
Qatar’s Public Works Authority awarded two contracts for the design and construction of sewage tunnels to Bouygues Travaux Publics, in consortium with Urbacon Trading and Contracting. Both deals are worth $619.4m (EUR550m), of which Bouygues Travaux Publics’ share amounts to roughly $321.4m (EUR285m), according to a company statement. The...
Cela fait presque cinq ans depuis que le Souq Najada, connu comme le ‘souq du téléphone portable’, a été fermé et démoli. A cette époque-là, un grand nombre de propriétaires de magasins ont déménagé dans d’autres locaux, et le sort de la propriété est resté inconnu. Aujourd’hui, un nouvel...
مرّت حوالى خمس سنوات على إغلاق سوق النجادة ، المعروف باسم “سوق الهواتف المحمولة”،وهدمه. ونقل الكثير من أصحاب المحلات أعمالهم، حينها، إلى أماكن أخرى، وبقي مصير المكان غير معروف. والآن، يتم العمل على مشروع تنموي متعدد الاستخدام يتألف من محلات تجارية، وفندق يحتوي على 126 غرفة ومواقف للسيارات متعددة...
21 DE ENERO DE 2017 por VICTORIA SCOTT Han pasado casi cinco años desde que se cerró y demolió el Souq Najada de Doha, conocido como el “souq de teléfonos móviles”. En ese momento, muchos de los dueños de tiendas reubicaron sus negocios, y el destino de la propiedad...
It’s been almost five years since Doha’s Souq Najada, known as the “mobile phone souq,” was closed down and demolished. At the time, many of the shop owners there relocated their businesses, and the fate of the property remained unknown. 21 GENNAIO 2017 – VICTORIA SCOTT Sono trascorsi quasi...
It’s been almost five years since Doha’s Souq Najada, known as the “mobile phone souq,” was closed down and demolished. At the time, many of the shop owners there relocated their businesses, and the fate of the property remained unknown. Now, a new mixed-use development that includes shops, a...
Doha’s new shopping concept with 500,000 sq m of retail space, officially opened its doors to the public on Saturday Mall of Qatar, one of the largest shopping malls in the world, attracted about 100,000 visitors on its opening day on December 10, it has been announced. Doha’s new...
جرى الافتتاح الرسمي، يوم السبت، لمشروع التسوق الجديد في الدوحة الذي تبلغ مساحته 500 ألف متر مربع من أمكنة للتجارة بالتجزئة. وجذب قطر مول، أحد أكبر مراكز التسوق في العالم، حوالى 100 ألف زائر في يوم الافتتاح في العاشر من كانون الثاني/ ديسمبر، وذلك بحسب ما تم إعلانه. افتتح...
Sur 500 000 mètres carrés d’espace de vente en détail, le nouveau concept du shopping à Doha a officiellement ouvert ses portes au public samedi. Le ‘Mall of Qatar’, l’un des plus grands centres commerciaux au monde, a attiré près de 100 000 visiteurs le jour de son ouverture...